まぜリス

iPhone アプリ（準備中）

日本語に
英語をまぜて
リスニング。

日本語の文章の一部を英語に置き換えて読み上げ、そのすぐあとに同じところを日本語で読みます。英語で聞いて分からなかった部分も、直後の日本語で意味が分かるので、止めずに聞き続けられます。

できること

好きな文章を教材にする

手元の日本語や英語の文章を貼り付けると、まぜて読み上げる教材になります。

会話のサンプル

一年をひと回りする会話の連続ものを入れています（順次追加）。話し手ごとに声が変わり、同じ人は英語も日本語も同じ声で話します。

端末の中で完結する

文字の読み取り、翻訳、音声の作成はすべて iPhone の中で行います。貼り付けた文章を外部のサーバーに送ることはありません。

お問い合わせ

X（旧 Twitter）の @mazerisu にご連絡ください。新しい話の公開もここでお知らせしています。